Wollsocken

Es ist schön hier, auf dem Land, auch im stürmischen Herbst. Es gab zu Kirchweih "Auszog'ne"* an allen Ecken und Enden, jetzt wiegen sich die Bäume im Sturm, Pferde starren traurig im kalten Regen vor sich hin. Wir haben Yogastudios, einen lauten, fröhlichen Kindergarten, und sogar junge Mädchen mit Rastalocken.

Walnüsse gab es heuer aber keine!

* das sind keine Nackerten, sondern ein besonders geschmackvolles Schmalzgebäck

Was es hier nicht gibt:

Straßenmusiker, die unerwartet tolle Musik machen.

Ginkgobäume.

Meereswellen.

Farbiges Neonlicht.

Parkbänke. Parkhochhäuser.

Dunkelbraun gerauchte Cafés.

Good-bye tanned legs, hello knitted socks 

***

Braune Beine ade, grüß euch dicke Wollsocken (danke Anja!)

The countryside. It's beautiful here, even in an autumn that has suddenly turned gloomy and wet. While trees are bending to the sudden stormy gusts, and horses stare into the cold, rainy void, our bakery has an abundance of fresh seasonal doughnuts. Neither are we short of yoga studios, and our nursery is teeming with noisy, happy children.
There is even the odd young girl with rasta locks.

But there are things you won't find here:

buskers who make unexpectedly lovely music

ginkgo trees

coloured neon lights

park benches. multi-storey car parks.

Cafés, brown from decades of people smoking.

and: there are no walnuts this year!